Prevod od "isso pede" do Srpski


Kako koristiti "isso pede" u rečenicama:

Isso pede por uma celebração, heim, Sr. Bellows?
Ovo treba proslaviti, ne, Gospodine Bellows?
Justamente isso! Pede para livrá-lo do pesadelo de cavalgar a ermo pela noite.
Tvoju snagu da ga izvuèeš iz noæne more u koju je ugalopirao.
Sabe que tipo de cooperação isso pede?
Znaš li kakva æe kooperacija ovde trebati?
Enfim, Bud, isso pede uma grande comemoração.
Uglavnom, Bude, ovo znaèi veliku proslavu.
De onde venho, isso pede muito mais do que uma degustação.
Tamo odakle ja dolazim, ovakve stvar zahtevaju prilièno puno troškova.
Cavalheiros, cavalheiros... para registrar, a história com o toca discos, foi muito estranha mas não... acho que isso pede um linchamento.
Gospodo, gospodo. Što se tièe ukljuèivanja gramofona, da, to je èudno. Ne mislim da je to razlog za okupljanje.
Bom, acho que isso pede uma "Cohiba"
Pa, pretpostavljam da ovo zahteva Cohebu.
Hei... isso pede um drinque, aparentemente um drinque grande.
To zahteva pice. Veoma veliko pice.
Eu acho que isso pede por um brinde.
Pretpostavljam da ovaj pozive za tost.
O que eu diria é que isso pede uma celebração.
Ako išta, rekao bih da je ovo prilika za slavlje.
Ok, isso pede uma mudança de tática.
U redu, ovo traži promenu taktike.
Sabem de uma coisa? Acho que isso pede mais do que uma cantada inicial.
Znate, mislim da je ovo bolje od uvodne reèenice.
Bem, acho que isso pede que eu mostre ao Capitão Cara-de-Buceta o quanto estou com medo.
Pa, to izgleda potvrðuje da sam pokazao Kapetanu Pièki koliko ga se prokleto plašim
Embora você esteja sangrando menos, você está sangrando com dores no abdome isso pede que não adiemos mais.
Iako se krvarenje smanjilo, skoro je i prestalo. Bolovi u vašem abdomenu govore da nema odlaganja.
Bem, isso pede uma comemoração de verdade.
Pa, ovo je razlog za slavlje.
Agora que todos já sabem, acho que isso pede uma celebração.
Pa, sada kada je maèka izašla iz torbe, mislim da ovo traži proslavu.
Isso pede uma bela garrafa de vinho, não acha?
Da, ali to je razlog da otvorimo èašu vina, zar ne? -Da.
Acho que isso pede uma bronca, ou pelo menos uma palavras do majestoso Cyrus Beene.
Mislim da to zaslužuje pridiku, bar par reèi njegovog velièanstva Sajrusa Bina, mog kralja. Šta hoæeš da kažem?
Quando uma criança desta Instituição vai presa com o pai, isso pede uma reação.
Kad štiæenika uhapse zajedno sa roditeljem, reakcija je neizbežna.
Acho que isso pede uma comemoração, não acha?
Mislim da je vrijeme za slavlje, zar ne?
Fui indicada pelo predecessor dele, e acho que isso pede uma nova equipe.
A ja sam postavljena od njegovog prethodnika, tako da mislim da je to razlog za potpuno novi tim.
Se estamos brindando à partes do corpo então isso pede aquela coisa francesa.
Pa, ako nazdravljamo delovima tela, to onda priziva nešto francusko.
Acho que isso pede uma bebida.
Mislim da treba da zalijemo ovo.
Isso pede um champanhe para um brinde apropriado.
Ovo zahteva šampanjac da održimo zdravicu.
Acho que isso pede um brinde.
Mislim da je ovo povod za zdravicu.
Eu diria que isso pede uma bebida.
Rekao bih da je ovo povod za piæe.
Eu diria que isso pede um brinde.
Rekao bih da je na redu zdravica.
Isso pede passaportes falsos, passagens, clandestinidade.
Govoriš o lažnim pasošima, avionskim kartama, skrivanju...
Isso requer nossa coragem porque isso pede nossa verdade humana.
Zahteva hrabrost od nas jer iziskuje najdublju ljudsku istinu.
Mas isso pede investimento de recursos e transferência de conhecimento.
Ali sada to zahteva ulaganje sredstava i primenu stručnosti.
Isso pede a pergunta: o que molda nossas percepções sobre a ciência?
Ovo pokreće pitanje šta oblikuje stavove o nauci?
0.86131906509399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?